1912年，广州，清朝灭亡，一个时代结束，另一个时代开始。在这个转折的历史时刻，电影《铁马寻桥粤语》展现了前清武状元荣德（林嘉华饰）的坎坷命运，以及他与顾坚诚（郑嘉颖饰）及妻子欧阳惠兰（杨怡饰）之间的纷纭恩怨。

荣德，一度风光无限，却因时局变迁，流落广州，生活艰难。然而，他幸运地得到了顾坚诚和欧阳惠兰的帮助。这看似是幸运的一切，却成为了一场悲剧的开端。荣德并未忘记恩情，却在不经意间背叛了那些曾经拯救他的人，甚至导致了欧阳惠兰家破人亡的惨剧。

惠兰，一位坚强的母亲，独自抚养着儿女。她心中只有一个目标，那就是报仇。血海深仇，让她的心灵深处燃起了不灭的怒火。她一直坚守在武馆，苦撑了20多年，为的就是有朝一日能与失散多年的长子顾汝章（郑嘉颖饰）团聚。

1936年，命运终于带来了转机，母子重逢。汝章回家后，才了解到自己的弟弟顾汝棠（马国明）身患重疾，以及与荣家的世仇。本来并不打算再踏入武林的汝章，却在一次偶然的冲突中，与荣德的儿子荣万钧（向佐）交手，展现出了非凡的武术天赋。这一瞬间，似乎注定了他的使命。