电视剧《衰女翻身第一季》带来了一个富有创意和幽默的故事，由Kaitlin Olson出演的女主角Mackenzie "Mickey" Murphy成为了这个故事的闪亮焦点。Mickey是一个生活潦倒、说话粗鲁、总是手不释卷的女人，她的生活充满了波折和挑战。但是，当她的富得流油的姐姐因为逃避联邦起诉而携家带口离开美国时，Mickey被迫离开自己的舒适区，搬到了康涅狄格州的格林威治，去照顾她姐姐留下的那些已经宠坏的孩子。

这部剧很快让观众明白了一个众所周知的事实：别人家的孩子都是天使，而自己家的孩子则往往是“熊孩子”。Sofia Black D'Elia扮演的Sabrina是Mickey照顾的孩子中年纪最大的，她有着自己的性格和坚持，与Mickey之间的摩擦和互动充满了戏剧性。而Thomas Barbusca则饰演12岁的少年Chip，他自信满满，给人一种成熟的感觉，但外表却总是欠揍。与他们相对的是Jack Stanton扮演的Ben，年龄最小的孩子，他的天真和单纯给整个家庭带来了新的挑战。

除了孩子们，Carla Jimenez扮演的Alba也是这个家庭的一员，她是Mickey姐姐家的管家，与Mickey关系亲近。而Susan Park则饰演Liz，剧中的另一个角色，她的加入为故事增加了更多的戏剧性元素。