电视剧《古战场传奇第一季》由约翰·达尔执导，约翰·赫夫南、Nell Hudson、凯特瑞纳·巴尔夫、山姆·修汉和格拉汉姆·麦克泰维什等一众演员领衔主演，是一部融合了科幻和爱情元素的精彩美剧。剧情穿越时空，带领观众探索了跨越两个时代的爱情与挣扎。

故事以第二次世界大战中的战地护士Claire为主人公，她与丈夫前往苏格兰旅行。然而，在一次意外的时空错位中，Claire却意外地穿越回到了1743年的苏格兰高地。在这个陌生的世界，她发现自己卷入了一场前所未见的斗争之中。

Claire的命运因此发生了翻天覆地的变化。在1743年的苏格兰高地，她不得不应对截然不同的生活环境和文化，同时也因为她的生命受到威胁，被迫嫁给了一个英勇的苏格兰战士Jamie。这个男人在战场上英勇无畏，在生活中充满了浪漫的气息。然而，Claire的内心却在两个不同时代和两个截然不同的男人之间陷入了挣扎。

从此以后，Claire的生活变得错综复杂。她必须同时应对来自两个时代的情感，处理她与Jamie之间的感情，同时也要试图找到回到自己原来时代的方法。这个跨越时空的爱情故事，将Claire置于一个充满了考验和抉择的境地，观众将与她一同经历情感的波澜和内心的挣扎。